Hey guys, Nucks fan here weighing in with my 2 cents.
Volpatti is a great team guy. I loved him for what he was, I'm very disappointed we lost him on waivers. As has been mentioned, our 4th line is easily one of the best we've had in the last few years, and Volpatti was, of course, part of it.
The recent Canucks player that I would use to compare him, is Torres. Roughly the same size - 6'1 215 - and very fast, gets around the ice quickly, and he's a wrecking ball out there, just like Torres. But Volpatti isn't a moron like Torres - actually an ivy-leaguer I believe. Volpatti is intelligent, and he seemed disciplined too. But he hits everything. But unlike Torres, he won't put up ~20 points per year, he doesn't have great puck skills and won't contribute offensively too much.
The downside is if he gets hemmed in his zone he can have a bit of trouble getting out, because he doesn't have tremendous puck skills. And he probably won't put up many points.
The upside is that he was one of our very best players on the forcheck, he hits like a little missile. Oh yeah and he's a very good fighter for his size, he can chuck 'em and he's willing to go with just about anyone, and he'll stand up for teammates for sure. But he's not a knuckledragger - he's a hockey player who can play 5 - 12 minutes a game, depending on how he's used and how he develops.
I knew he'd get picked up, especially with buzz of teams already wanting him the day he was put on waivers - I can't believe our team thought he might not be picked up. Considering you guys were only the 3rd team in line to grab him, I'm guessing quite a few teams put a claim in for him. But I like the Caps, so that's a consolation prize. Good luck guys and with your talented team I'm amazed you guys aren't doing a lot better than you are. But it's just a matter of time for you guys, there's way too much talent on your team not to do well. Good luck!