He's pretty clearly injured.
Nothing he did tonight warranted a benching, especially when you consider the gaffes he's had that didn't result in a benching or a scratch.
CBC, during game 1, showed him going to the locker room for something like 10-12 minutes after a hit from Belesky. Maybe that's what he's hurting from.
In any case, interesting to see what happens with Tampa. They're not the physical power-houses that Anaheim is, so maybe Q once again tries Versteeg on that 2nd line.
Personally, I think an injured Bickell has still out-performed healthy Versteeg in these playoffs, but if he's in so much pain that he can't get off the bench, then maybe it's for the best.
Will be interesting to keep an eye on.