The "goals are goals" argument makes no sense when you consider that two-thirds of Colborne's hat trick came from the work of others and he was just the lucky benefactor who was at the right place at the right time.
There needs to be supply in the first place to create "garbage goals." Colborne is hardly a creative player, and we are struggling to create chances in the first place, so he would be a redundant addition to our line-up at the moment.
What physicality does he bring if he hardly uses it? I've only ever seen him use his large frame in that stupid maneuver he always does when he cycles around the boards shielding the puck and ends up playing a terrible pass mere seconds later.
I'll concede to the fact he's quite good at shootouts and breakaways in general, but this shouldn't be a huge deciding factor that sways your opinion on a player.
We need a good power forward to complement Johnny and Monahan. Yes, Versteeg will never be that, but neither will Colborne. And I'd rather take my chances on the former because the gentle giant act that Colborne played for the Flames was extremely annoying to watch