Goaltending is huge. I went through a few teams to see who was projected to be an "average" team in terms of goaltending, and found St. Louis was 17th with Binnington and Husso. Assuming Binnington plays 50 games and Husso plays 32, they project to be 3.1 wins above replacement, compared to 0.4 WAR for the Samsonov/Vanecek duo.
This average goaltending appears to put the Capitals at 99 points, which would put them at around 7th-9th place in the NHL according to this model. Getting average goaltending should be enough to get the team to the playoffs, however they are still quite a bit short of the real contender tier.
Going forward even more, what happens if you replace Kuznetsov with a player like Tomas Hertl or Jack Eichel? Replacing Kuznetsov with Hertl/Eichel adds ~5 standings points to the team's fortunes, which doesn't sound like too much except now you're going from the Pittsburgh/NY Rangers tier into the Boston/Toronto/Vegas tier if they can get average goaltending and they get someone like Eichel. Dumping Schultz for a replacement level on the third pair and promoting Jensen to he second pair gets them ~2 more standings points. Nothing they can realistically do will put them in the Tampa Bay/Colorado tier, but it is possible for this team to become a pretty strong contender with an aggressive move to get a 1C and to get rid of Justin Schultz.
View attachment 459935
Above is the roster with some changes I mentioned. I put Binnington and Husso as a stand-in for "average goaltending", and inserted Kempny and Fehervary (who are both treated as replacement level players since neither have enough recent TOI to be modeled with any level of confidence).
This roster is only behind Colorado and Tampa Bay in terms of projected standings points. It's a big reason why I am advocating so strongly for an aggressive move to address the center position and to do anything to get rid of Justin Schultz. This team as an opportunity to be very good next year, much better than last year. But without addressing these holes they really aren't that strong.