Aw, you made me go to Corsica and hit F5 a hundred times...
Jets 5v5 xGF% 47.94 (22nd)
Jets 5v5 Adjusted xGF%: 47.93 (21st)
Looking at the numbers the Jets do appear to be limiting dangerous chances - their xGA/60 is 11th best at 2.18. But their xGF/60 is 27th at 2.00 (5v5 adjusted).
On the PK the Jets xGA/60 is worst in the league by a mile: 4.04 - that's 24% worse than the next worst team at 3.26. That 0.78 gap is the largest between any two teams. In fact there are 15 teams between the 2nd worst team and the next team that's 0.78/60 below them...sorry if that's a little Garretish - let me rephrase: The gap between the Jets PK and the 30th ranked xGA/60 PK is the same as the gap between the 30th worst PK and the 17th worst.