Ziggy Palffy's story

[alko]

Yeah, he is a funny guy. In a live interview, he said about his decisive goal (please help to translate): "No tak naťahovali sa tam v rohu klziska o puk a nejak sa to dostalo ku mne, tak som to tam jebol."

 

[Ivo]

Yeah, he is a funny guy. In a live interview, he said about his decisive goal (please help to translate): "No tak naťahovali sa tam v rohu klziska o puk a nejak sa to dostalo ku mne, tak som to tam jebol."

The joke would be lost in translation. If you just translate that literally, it wouldn't make sense in English.

 

[Eisen]

Wasn’t it ...

Deadmarsh - Allison - Palffy??

As far as I remember, yes.

 

[OgeeOgelthorpe]

Yes, that's the one. The "LAPD" line.

I thought it was better when Stumpel was traded for Allison.

Deadmarsh/Stumpel/Palffy.

 

[Rass]

Former Islanders teammate Éric Fichaud told a great one about Ziggy on a podcast.

Palffy would blame his stick and change for another one each time he would take a shot not resulting in a goal. Each time!

 

[alko]

The joke would be lost in translation. If you just translate that literally, it wouldn't make sense in English.

Yeah, i think so. But when i write - a f***ing shot? (admins please excuse, but this is exactly, what he thought and said.)

 

[Ivo]

Yeah, i think so. But when i write - a f***ing shot? (admins please excuse, but this is exactly, what he thought and said.)

Well, he kind of says “I f**ked it in there”. But that doesn’t make much sense in English. Anyway, great moment on live television, I remember it well.