This is just my feeling having watched both players. I prefer Kariya as a team leader, more multi-skilled player, and more dynamic/impactful player. I concur that 1995-2000 is Kariya's real peak and it's rather short one (thanks, Suter and Stevens), but I also think his post-2000 hockey is way under-rated. You could say that I feel Kariya did more for his teams that just score points, whereas I don't really think Hawerchuk did.
In 2005-06, Kariya led his team of no-big-names in scoring handily, finishing top-20 (albeit barely) in NHL scoring, served as team captain, and led the team to a 106-point season (and another great season the next year -- quick, can you name anybody on that team besides him?). Barry Trotz said he was like having a 2nd coach on the bench. From 2005-2007, Kariya is 3rd in NHL scoring for left-wingers, behind only Ovechkin and (slightly behind) Kovalchuk, and ahead of Daniel Sedin and Zetterberg. (I am starting to think it's a myth that Hawerchuk had better longevity. When he was Kariya's age in 2005-07 -- i.e., in 1994-1996 -- Hawerchuk was already in fast decline.)
I realize my opinion might be in the minority, but yes I would take 31-year-old Paul Kariya over 25-year-old Dale Hawerchuk.
Hmmm.............now I've heard you rail a bit on Hawerchuk before Panther, but have never really heard the praise for a post-peak Kariya, not to mention comparing him favourably to a prime Hawerchuk.
Alright look, I'll concur that an older Kariya might have been an asset on the bench for the coach, after all Nashville was a young team and they needed a leader. You never really thought of Kariya as much of a leader any other time, but alright then, I'll take Trotz's word for it. He led. Then again, a lot of older guys do when they are on a younger team. It isn't unusual. I'm not even sure it is something we should even give them extra credit for.
That being said, here is how I look at Kariya's career and the decline:
1995-'96 - Comes out flying that year. 50 goals, 108 points and on the NHL radar. The fact that he was injured for the 1996 World Cup hurt Canada, I think.
1996-'97 - His best year. He was just so dynamic that year. 99 points in 68 games. Ask your average NHL fan and they'd have put him slightly more important than his linemate Selanne, which is saying something. Kariya just had a dimension that was almost unmatched. It is as if he put together his speed and lethal wrist shot all in one. Remember that overtime goal in the playoffs against the Coyotes? That is the Kariya I am talking about.
1997-'98 - He held out, a dumb thing to do in my mind, but when he came back he picked everything right back up. He was explosive, thank God we had him for the Olympics........until Suter puts him out of commission.
This was his first decline:
1998-'99 - Has a great year, but puts up the quietest 101 point season of all-time. It seemed clear Selanne was the bread and butter.
1999-'00 - Still putting up good points alongside Selanne, but he just wasn't the story in the NHL anymore. In between his holdout and the Suter injury Jaromir Jagr took off running with the mantle as NHL's best player, something we thought Kariya might claim.
His next decline:
2000-'03 - Losing Selanne in 2001 hurt him. He wasn't the same. He was a perimeter player on a team of nobodies. Even in 2003 at a time when he had a goalie that was possessed on his team he still didn't take the mantle and carry his team. I was waiting for it to happen and it never did. 12 points on a team that goes to Game 7 of the Cup final? Even before Stevens nailed him it was obvious Kariya wasn't the same player anymore.
2003-'04 - An awful year. Canada doesn't even pick him for the World Cup in 2004 and there is little fuss about it.
2005-'10 - He just wasn't part of the NHL's conversation anymore. Not even thought about for the 2006 Olympics. Was a step down from his 2000-'03 version even.
Now, take all this into context too. I know Kariya didn't always have a lot of help, especially once Selanne left. However, that's Hawerchuk's Winnipeg career in a nutshell. A decade of playing on a mediocre team with (gasp) Paul MacLean as your next highest scorer is going to mean the offensive load is going to be on your back constantly, and it was. This might be what burnt Hawerchuk out, although he was still quite good on Buffalo.
To say Kariya did more for his teams than Hawerchuk is false I believe. Hawerchuk was carrying that team to respectability each year. He never had a winger in Winnipeg worth mentioning.
I think if you want to compare a prime Hawerchuk vs. Kariya you have to look at 1997 with Kariya. Even then it just wasn't as long as Hawerchuk's.