my point of view is A. when your draft / scouting team is hot you ride the hot hand & give them all the picks they can get. B. always one eye on the future. hope & a prayer trading away picks to go 4 it now rarely works. see gaborik in LA yes it did once. ps if i were a great scout on a team that gave away all their picks i'd take my talent elsewhere.
I think one could almost argue that having a great scouting team is almost
more incentive to trade away picks. Theoretically a great scout team needs less chances to "get it right" and hit on picks.
There are certainly some Fletch deals that I've disagreed with like the Bergenheim and Moulson trades (I was probably ok with them at the time because I'm an eternal optimist, lol). But as a rule, I don't mind giving away potential for proven ability when you think you're close. There will be plenty of time for stockpiling draft picks when we suck again, down the road when this wave of young talent is gone.
Such is the nature of American sports. Get good, go for it, fail or succeed, get bad, then start preparing to go for it again. A good front office is able to minimize the bad times and sustain the good times. Hopefully Fletch and co. can do that.