He finished 2nd in hart voting is what I mean.
Clearly - despite the 39 games missed - he was a strong contender among voters for the award.
The reason why he lost is because Sakic had such a fantastic season. If you remove Sakic from the picture - Lemieux wins despite 39 games missed. If you interchange any other season of Sakic's career with his 2001 season (or just about, might be an exception or 2) - Lemieux still wins, despite his 39 games missed.
So yeah - people here are too obsessed with 39 games missed. The voters seemed ok awarding the Hart to Lemieux - it's only that Sakic had such a fantastic year, and deserved it more.
Lemieux should never have been 2nd for the Hart Trophy voting IMO. Missing 1/2 a season is just too much time. He finished far south of the top 10 scorers in the league. The problem with Hart Trophy voting, is many of the voters based their pick on something other than what the Hart Trophy was intented for. I'm sure voters were swayed by the feel-good story of Lemieux coming out of retirement, rather than look at his actual stats for that year (76 points).
Just look at what happened the following season. The 2001-02 Hart Trophy voting was proven to be rigged so that Jose Theodore won the Hart, when it was clear Iginla had a career year, and was more valuable to his team. Iginla carried the Flames for several years, and him being robbed of the Hart Trophy remains an injustice to this day.
Personally, I think the Ted Lindsay Award is more accurate as to who the MVP of the league is, considering the voters are all players in the NHLPA. Of all people, they would know who would be most valuable to their team, rather than a bunch of sportswriters, and what not.