Tomi Kallio. Had skill and a will to get his nose dirty. Got a concussion and turned into a hilarious worse skating, less skilled and much more scared player... Hardly ever went into the corners after it (even though he won the puck 9 times out of 10 when he did).
He could've been a perennial 25-30 goal scorer with some grit.
When I did some research during the season Forsberg won Art Ross, Tomi Kallio ended up as one of the worst players in the league, like bottom five in the whole league. (I did all kind of measuring, including per minute, team mates, etc. Forsberg was best that particular year, especially in ES.)
On the other hand, Kallio has been a leading player in the Swedish league, being among the best scorers. My assumption was that he was that kind of player (not seldom offensively skilled) that could do very well at one high level, while having trouble on the next level. In Kallio's case, he also may have been better on larger ice surface than on NHL rinks..?
It's just an impression I've got, not validated, that a certain kind of players seems to excel at one level but not the next. This kind of players usually may appear "flashy", technically skilled, etc., but don't have it all to be successful at NHL level.
The opposite would perhaps be guys who are not very successful at step(s) below NHL, but still - once in the NHL - manage to do well.
Perhaps work ethic is one of the major factors contributing.
charlie simmer
Jeff Friesen: a scoring line skater who couldn't do what he was expected to do: score a lot. He could skate and skate and skate though.
Dmitri Yushkevich was an offensive star before and after playing in the NHL but a defensive defenseman in the NHL because that's the style he did so well that coaches expected from him. He himself has lamented not being more offensive oriented in his decision making, playing instead a conservative game that belied his true potential.
So did I. He was a stay at home beast and handled both Jagr and Lindros effectively in the playoffs. I didn't even like the Leafs but I loved Yush.yushkevich had some offensive skills from what i remember of the '91 and '92 WJC tournaments. but damn if i didn't love him as a tough as nails defensive guy on the leafs.
http://www.rushockey.com/index.php?l=eng&t=1&s=2&st=25Russian Hockey Digest said:Metallurg's defenceman Dmitry Yushkevich became a first defenceman who scored a hat-trick in Russian playoff. Besides, he made an assist as well. After all, Yushkevich set a new record of the hockey club from Magnitogorsk among defencemen ' 36 points in one season.
Did you know that you might break Metallurg's record?
D. Yushkevich: Of course, I didn't. Actually, I don't keep a record of my scoring points for a long time. When I was young, I followed my stats closer. But now, more important to me team's wins, especially in playoff. Everyone in our team doesn't care who scores as long as Metallurg keep winning. I'm just happy to be in such a team, and make something useful in the first season here.
Have you ever scored so many points in one game in the NHL?
D. Yushkevich: I don't even remember now; not often anyway. Playing overseas, most of the time I played in a second special powerplay team, so I had not much time to play in powerplay.