If a Canadian team was in it, it would be: Finale de la Coupe Stanley
The fact that the NBA calls it the Finals and is played simultaneously as our league's "Final" doesn't help.
People get used to the word finals. Hell even in high school and college we call final exams "finals".