i think that's part of the point. makarov comes over, and by the way is awesome, but feuds with almost all of his north american coaches. krutov comes over and is a trainwreck. both of those guys don't fit the narrative that they were just "yearning to breathe free" over in the soviet union under tikhonov.
whereas larionov and fetisov came over and, as their success in detroit is meant to communicate, they bought in enthusiastically, even though the truth of their early years in the NHL is a little less black and white. they were also, of course, the two to challenge tikhonov, and CSKA, and fight for their release. as well as the best english speakers in the green unit. (and also the blondest, but that's probably going too far.)
two halves of the same coin: their latter day success, we can all agree, is trivial relative to what all five guys achieved in the 80s. what made that late career success notable for the HHOF, and worthy of celebrating, was that it capped off a long struggle against the totalitarian soviet system. you can't make that claim with makarov, who came over and publicly suggested that the soviet system made better use of his abilities. or with krutov, who was ruined by western capitalism; that guy, it seems, needed the totalitarian state and soviet sports bureaucracy to shine. those latter two don't fit the assimilationist narrative.