Again, shrugging off the entirety of his game because his offensive statistics aren't measuring up to your expectations. Doesn't matter that he's going up against the best the other team's got and that hampers offense nor does it matter that until they lined up Havlat with them just recently, his line had no play-makers on it. Doesn't matter that he's still seeing more ice time than the other forwards.
People need to stop pretending that just because the offense isn't there, and there are plenty of valid reasons for that, doesn't mean he's been useless. I think the coaches fully understand that they're sacrificing the offense Marleau can bring in the right situation to enhance the other guys and their production.
My god man, you only hear/see what you want to hear/see. There's no way in hell the coaches are sacrificing Marleau's skill to "enhance other people's production". Do you hear yourself? Marleau is a freaking SNIPER. He's paid to score goals. YES, he's great at other things like the PK, but this isn't why DW signed his ass until the next century at an absurd cap hit.
I'll give you that he might be injured, but either way, he's not doing for this team what he's signed to do. He's helping in other areas, but that isn't enough, as is blatantly obvious by this team either losing, or just squeaking out the W every game.
The big guns need to step it up, this includes Marleau, whether or not your love affair for him will let you see that.
Edit: And before you come back saying I have some Vendetta against Marleau, I don't. I love the guy. I love Thornton. Hell, all the great Canadian players who have came through the Sharks org are a huge part of why I love this team, Marleau and Thornton included. I'm just saying it how it is; They need to do more because we're not getting past the first round otherwise.