The full list:
Amos Arbour
Sergei Berezin
Paul Bibeault
Serge Boisvert
Leo Bourgeault
Jeff Brubaker
Harry Cameron
Lorne Chabot
Murph Chamberlain
Sprague Cleghorn
Bert Corbeau
Jack Coughlin
Shayne Corson
Russ Courtnall
Vincent Damphousse
Dan Daoust
Robert Dawes
Lucien Deblois
Gerald Diduck
Paul DiPietro
Gordie Drillon
Dick Duff
Garry Edmundson
Dick Gamble
Doug Gilmour
Gaston Gingras
Bob Gracie
George Hainsworth
Red Heron
Larry Hillman
Jonas Hoglund
Bronco Horvath
Roger Jenkins
Chad Kilger
Bill Kitchen
John Kordic
Tom Kurvers
Larry Landon
Bunny Larocque
Craig Laughlin
Gary Leeman
Sylvain Lefebvre
Ed Litzenberger
Jyrki Lumme
Vic Lynn
Murdo Mackay
Al MacNeil
Frank Mahovlich
Cesare Maiago
Dave Manson
Don Marshall
Paul Masnick
Joe Matte
Bert McCaffrey
John McCormack
Jack McDonald
Larry Mickey
Sergio Momesso
Garry Monahan
Dickie Moore
Kirk Muller
Harry Mummery
Ric Nattress
Bert Olmstead
George Patterson
Yanic Perreault
Robert Picard
Jacques Plante
Noel Price
Goldie Prodgers
Rob Ramage
Marc Reaume
Bill Root
Dave Ritchie
Charlie Sands
Mathieu Schneider
Rod Schutt
Darryl Shannon
Gaye Stewart
Bill Sutherland
Gilles Thibaudeau
Wayne Thomas
Rhys Thomson
Scott Thornton
Darcy Tucker
Rick Wamsley
Cully Wilson
That's up through 2004. Not sure if this year added anyone else to the list. The guys who have made significant contributions to both teams includes Lorne Chabot, Dick Duff, Frank Mahovlich, Jacques Plante, Vincent Damphousse, and Shayne Corson.
If you include executives, you can add Dick Irvin, Frank Selke, Ken Dryden, Serge Savard, Pat Burns, probably others...