Confirmed with Link: Phil Kessel traded - Part III

[The Winter Soldier]

"Hybrid retool" is just a phrase used by those who view themselves sharper than others, it really has no meaning similar to "proper rebuild".

The Leafs are rebuilding.

Bob Mckenzie who started the Hybrid analogy is one of the sharpest hockey men we know.