No, it shouldn't be a Canadian centric requirement. First off, Forsberg was not bad physically at all. He could compete. The diving always left a bad taste in my mouth and it made you less fearful of him on the ice (as opposed to Messier or Potvin or Trottier for example). But if you can throw a lovely check, counter the attack and assist or score on the ensuing rush, then I would say that's a pretty complete package don't you think? So yeah, physical play is important. You mentioned Nick Lidstrom and I guess Red Kelly is another one that wasn't physical but still great in his own end. That's all good, and I will say that Lidstrom was better than players that were more "complete" so to speak, such as Pronger. It isn't as if being physical is the be all and end all, but it means you can play any time of game as well. Good for Lidstrom for not needing to be physical to play a great game. Heck, while we're at it neither was Gretzky. But the topic of the thread is most complete.
I agree with someone who said Crosby is more complete than Forsberg. One thing being the difference is that he can score more goals than Forsberg while being just as good of a playmaker.
I think of a guy like Mike Richards or Jonathan Toews as being complete. They don't do everything as well as the Messier/Trottier/Howe level but to me that's being complete. Because they lack the top level numbers as the others they don't compare on an all-time list though, but you'd be comfortable with them in any situation.
Yeah, see, I still feel you're saying that some great players weren't physical and all, but that somehow made them incomplete-- which doesn't make that much sense if you consider the names you just picked out the air there.
Two-way play is being used as one metric of completeness, and that doesn't really require physicality per se.
So what's left is a skill set: skating, stickhandling, passing, shooting (in all its forms), playmaking, vision/IQ, and so on. And then actual achievement.
I'm still having a hard time seeing why you'd downgrade players who achieved as much without physicality as the ones who perfected or preferred it.