His GA is in line with his xGA. So while he's on the ice scoring chances are limited against.
Yes he plays easy minutes, but hes doing an excellent job against those matchups.
I think that's being generous, but agree to disagree. It isn't a made up proposition that he can't defend the front of the net whatsoever and struggles in his own end. He's not a reliable player in any situation other than bottom pair, easy matchup, easy deployment role (and even then I wouldn't exactly characterize him as reliable).
When I look at Bouchard I ask myself "is he going to help us win a cup within the next three years based on what I'm seeing now, or would he be more valuable to use in trade for a reliable replacement." To me it's a pretty easy answer if there's a deal like that out there. I'm getting tired of the days of hoping a player with major flaws figures it out only to be continually disappointed in their play as their salary escalates and trade value diminishes. If we had 5-6 years of track left to win I would be steadfast in wanting the Oilers to keep him, but with a shorter window I don't think it's worth the risk to hope to see if he figures it out. If he doesn't all we have is a more expensive, less tradeable version of the same problem.
Also - as Nielsen pointed out, the knives are going to start to come out for Bouchard fairly soon in this market, especially if he ends up making too much on the next deal. I'm not sure a player like him will be able to handle it.