Trading Nylander to the Habs is a deal that at least makes sense for both clubs. The value proposed by OP isn’t right, but it’s not terrible like some would pretend.
Nylander, IN TORONTO, will never be more than a highly skilled 1RW. In Montreal, and a few other clubs, he’s a 1C.
From Willy’s POV, that’s bank, because 1C is paid more than 1RW 9/10. If Willy is indeed hoping for Draisaitl money, then that’s where he will get it. On a team like Montreal.
Toronto isn’t going to pay him 1C money to be a 1RW. Some would even argue 2RW behind Marner.
If the Leafs shop Nylander, it will be to a team like Montreal. Thin up the middle.