Making the playoffs isn't really the problem. The putrid goaltending this year did make it harder, but that's a relatively fixable problem that doesn't require moving this year's 1st.
I do think the 1st would be on the table for the right center, even if Minnesota wins the lottery this evening. But whether they're at #1 or #9 I can't see that pick being moved for Domi. Right now I struggle to see one of the defensemen being moved for him either, but if it ended up being the best option available... not impossible, I guess.