Thanks for participating Nalyd!
I don't think talking about line matching is particularly useful in this series, mainly because Pat Quinn was never really known for it and the Saints are clearly built to keep guys in ever shifting roles. So, I think it's probably more useful to talk about the quality of the personnel on each team. I don't have time for that tonight though, so I'll just leave a few comments here.
While having that versatility for the Saints is certainly a big bonus, I believe you paid a price for it in terms of the overall quality of the personnel in your lineup. Just looking at it at a glance, I don't believe the Saints have many advantages in terms of personnel at any position. The obvious ones are #1 D with Kelly and goaltender with Dryden, but after that, I don't see any obvious advantages (although admittedly I may be missing something).
I'm not sure your comments about Lehman in particular are very fair. The team lost more series than they won - this is true of any team in the history of the game. You can say that about any goalie as well. Even Roy lost more series than he won. Unless you want to claim that Lehman specifically lost more series for his team himself than he won, in which case I'm going to have to ask you to prove it. To put a clear question on this: yes, Lehman's teams didn't win a whole lot in the playoffs, but how much of that was his fault? Not only that, but isn't it also true that they had more opportunities in the playoffs than most other teams of the era? Just quickly glancing at his profile, his teams played for the Stanley Cup fairly often. Dick Irvin has the same issue as a coach - made the finals a ridiculous amount of times but couldn't get over the hump too frequently. It's hard to pin this kind of thing on a single guy unless you can prove it concretely.
While largely true about Joseph with respect to how his teams performed, I don't believe he was ever truly at fault for his teams bowing out early in the playoffs. Even with his playoff series record, he still finished top-3 in playoff save percentage 5 times.
And this directly from my bio, courtesy of overpass:
Won 6 playoff series in his 4 years in Toronto - only Roy, Hasek, Brodeur, and Belfour won more.
More info on Lehman, specifically in Stanley Cup series:
His teams played for the Stanley Cup 7 times, and he personally has a 1-6 record in those challenges (this is probably inaccurate as the Stanley Cup challenges were played in multiple stages).
In 1910, Galt got smoked by Ottawa HC 15-4. Check out the lineups and it's not hard to see why:
https://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Hockey_Association_(1909–10)#Stanley_Cup_Challenges
In 1915, Vancouver swept the Ottawa Senators 3-0, scoring 26 goals to Ottawa's 7.
In 1918, Vancouver lost 3-2 in the challenge, scoring 21 goals to Toronto's 18. The final game was lost 2-1. Pretty close series here.
In 1921, Vancouver again kept the Stanley Cup challenge very close, losing to Ottawa 3-2, scoring 12 goals to Ottawa's 12. The final game was again 2-1.
In 1922, Vancouver lost 3-2, again in a somewhat close series, despite the scores of the final two games (5-0 and 6-1 respectively). The first 3 games were close and if not for Dye's overtime heroics in game 2, the series never would have gone past 3 games.
In 1923 and 1924 Vancouver didn't appear to play for the Stanley Cup as the actual cup series in both years were played by WCHL teams. This doesn't say much, but Lehman had a GAA of 2.5 and 3 in both these years (pretty consistent with the other Stanley Cup challenges he played in), which doesn't suggest goaltending or defensive play was the issue.
I've heard a few stories from you guys about Lehman coughing up bad goals, but it really doesn't appear like this was a frequent occurrence.. how does this record of even appearing in playoffs compare to other goalies of the era? I mean, I'm not even sure if this really means much, but Clint Benedict even only had 5 appearances in Stanley Cup challenges. The point being that more opportunities in the playoffs can sometimes lead to a guy looking worse than he actually is if he loses a lot.. like Dick Irvin, again.