I don't like this move.
They seem to be unwilling to go all in on the rebuild.
I'm seeing this sentiment a lot here and in other discussions with Montreal fans and I truly don't understand where it's coming from. The Canadiens finished last place in 21-22 and they've traded Toffoli, Lehkonen, Kulak, Chiarot, Petry, and Romanov with only Dach and Matheson coming back as intentionally "good" roster players. Otherwise, the only veteran replacements to the outgoing players were Dadonov/Monahan, who represent franchise player money at 11M combined for two cap dumps we ate for futures/long-term cap flexibility. They retained Montembeault after 38 games of .891 play and made no efforts to clear salary this offseason to address roster holes. What exactly is signalling to you that they aren't in this for a rebuild?
Rebuilding is a team-level strategic decision to spend a period of time focusing on accumulating long-term assets and cap flexibility at the expense of short-term competitiveness. Drafting high is a part of rebuilding, but rebuilding does not require optimizing your decisions for the highest draft lottery odds possible at the expense of all other concerns. The front office determining that the development value of having a single credible veteran goalie on a team where you're going to be cycling in 4-5 different rookie defencemen this season is more important than the marginal few percent increase in lottery odds from finishing eg. 30th vs 29th does not mean they are unwilling to go all-in on a rebuild.
The new odds have changed the strategic framework for tanking significantly. It isn't worth actively trying to finish as low as possible unless you can guarantee 32nd place. Your odds at the 1st pick are 25.5% if you finish in 32nd, and it rapidly drops to 13.5, 11.5, 9.5, 8.5, 7.5 etc for the 31-27th places and so on. The juice just isn't worth the squeeze unless you can guarantee a 32nd place finish and I don't think that's a reasonable goal without doing active harm to the roster given how bare Arizona's roster is.