It's funny that this thread comes up... I'm a sports journalist from a regional newspaper. I had a media pass last night so that I could interview Bruno Gervais (he comes from the city in which I write). When I got in the elevator after the game to go in the coach's press room and the players' locker rooms, all four of the broadcasters from RDS and TSN (McGuire, Miller, Brunet and Houde) entered at the same time as I did.
Brunet was talking to a random guy, probably an RDS technician, and he was just swearing in pretty much every sentence he pronounced. Now I understand why his vocabulary is so poor when he's on air. Haha!