I would say they are also out a legit #2C and a mediocre set of #3 and #4 C's. Also, a lot of issues on defense without Weber and Weber hasn't exactly lit the NHL ablaze in a while, Price has come down and is past that dominance phase.
Then you have a coach that likely should have made his way to being a GM because as a coach, he's just done.
Put a real #1 C on that team, and Drouin could become a decent #2 (if he doesn't have the pressure of being the #1). Danault is a great #3, and Plekanec/DLR/Peca as a #4 isn't bad at all. They are playing all the C 1 or 2 spot too high, but that's not true that the bottom 6 C are mediocre. Even if they need a #1 and #2 C, it's not like every players are bad, there's a lot of bright spot. It's only that bad because those are big holes.
For Weber, I think he's still a 40/50 pts D, but until he play full time again, it's hard to argue. If he's here, Weber-?, Petry-Mete and Juulsen-Alzner is not a bad defense.
For Price, he had a down year so maybe he's over, maybe not. It's pretty soon to say that he's over with his dominance phase.
Not saying the team is great, but I think that "complete trash" is an over reaction.