Because of the contract structures, we'll likely see mostly the same team next year, except that Danielson will likely make the roster, Raymond has taken a huge step forward, and Edvinsson will be up full time. That should be enough to make the playoffs next year. Especially if they get rid of Lalonde. Gallant is just sitting there waiting for a call.
Year after that is where things will get interesting as the Petry, Maatta, Husso, Fabbri, Lyon, and Reimer contracts will all expire. That frees up 15(!!) million from players that aren't contributing anything. It also becomes a lot more feasible to buy out Copp or trade him with retention.
I expect Kane, Sprong, Fischer not to return. I expect Perron to be resigned for like 2 million.
Raymond (7.5)-Larkin (8.7)-DBC (7.9)
UFA (???)-Compher (5.1)-Berggren (1.5)\UFA (???)
Rasmussen (3.2)-Copp (5.6)-Fabbri (4) (until Danielson takes over 3c)
Perron (2)-Danielson (.95)-Veleno (1.25)
Total: 44.2
Seider (8)-Walman (3.4)
Edvinsson (.94)-Petry (2.34)
Chiarot (4.75)-Ghost (4.2)
Maatta (3)
Holl (3.4)
Total: 30.03
Husso (4.75)
Lyon (.9)
Total: 5.65
Team Total: 79.88
That leaves about 6.5 to sign a top six forward, unless Yzerman can dump some of our bad contracts. I wouldn't mind resigning Kane if he wants to return, honestly. That team has a better shot of making the playoffs but still looks like first round fodder.