BTW ... it's not 'loser points' it is one point for a TIE.
Overtime/ shootout is a gimmick created for entertainment purposes by the league so that fans could go home saying somebody won the contest.
Producing a winner in the playoffs and playoff overtime is vastly different than the regular season. One cannot predict how a team will do in the playoffs based on their overtime regular season record.
This team appears to be built based on analytics equaling transition and skating that would be best suited for a non-contact league. While individual players may be tough and capable of taking a beating the team identity lacks any intimidation of a physical nature towards its opponents. Opponents realize the team will not retaliate and therefore take liberties with our players. This has been an issue with this team that has grown exponentially over the years.
The team is built for the regular season which is a lot like your late Saturday night early Sunday morning non-contact pick up game, whereas the playoffs are more like a steel cage match and last man standing is the winner. The team needs an influx of physical testosterone driven mental toughness defending teammates, physically punishing opponents (which starts with finishing your checks with Force), driving to do whatever it takes to win, take no hostages, no BS, and go for the kill. Which the team lacks along with other (some major) positional holes in lineup.
Until then, the team will continue to be pushed around attempting to win based solely on finesse and skill. Which has been the trend and the evolution of the league's regular season. And we will enjoy the success and wins of the regular season giving us the illusion of a playoff contender. However the playoffs are an entirely different Beast. Where it is a dog eat dog world and if you can't run with the big dogs you better not get off the porch.