If Botterill and Housley were smart, they flew the team to Vegas last night immediately after the game. Practice and film sessions Sunday afternoon. Then let the team go for the night in Vegas on Sunday night. No curfew. Just don't do anything illegal.
Let the team get the bender out of the way Sunday night. It might even be good for team building. Then let them sleep in Monday morning.
Late Monday afternoon skate and film session. Team dinner and early to bed.
Then Tuesday as normal.
That'd cure the Vegas cold.