In terms of effectiveness, yeah sure. But how they are getting there is the difference, that’s the nuanced discussion we are having here. They are both dairly neutral. Cates is getting to that effectiveness through exceptional defense and exceptionally poor offense and Frost is getting there thru slightly positive defense and neutral offense.
I hate how he has those 1st,2nd,3rd,4th line demarcations. The fact is that they are deployed in a certain way, and their sG is based on their individual circumstances. That’s descriptive, and you can’t use those values to say player x would preform in a top line role. I think those lines should say something different, some combination of ‘excellent, good, average, poor, bad’.
Hathaway has always been a metrics darling. He’s a quality bottom 6 player and has been for a number of years. He usually brings defensive value. Same with Poehling. He’s been very good defensively and does bring some offensive ability as well.