From what I can gather his biggest strenght is that he knows exactly where he needs to go to score goals and put in rebounds. He moves well around the net in the Ozone and if you get him the puck he can score with a pretty well rounded shot (Good snapshot, good slapshot, good wristshot, good power, good accuracy). He's not afraid to go around the net and can shoot even if he doesn't have a lot of time, he has a quick release and he's always ready to shoot. He's patient and plays a very simple but effective game. I can see why they targeted Dadonov, he's pretty much just a very well rounded hockey player that can do a bit of everything.
I think they should put him on a line with Stutzle especially if they decide to start him on the wing. Stutzle is just a very good playmaker and makes space around the ice for his teammates. I think Dadonov could be the trigger man on his line. I could also see DJ reunite Brown and Batherson.
I'd do something like:
Tkachuk - L. Brown - Batherson
Stutzle - Norris - Dadonov
Formenton - White - C. Brown
Paul - Anisimov/Tierney - Watson
Balcers/Chlapik
One of Abramov starts in the AHL kinda like how Pageau did a few years back because they didn't have a spot for him. At the deadline you shuffle things a bit and trade Anisimov and either put Stutzle or White at center. It remains to be seen if L. Brown can take that role and same can be said about Norris.
Obviously not all these players will work out but kinda crazy we still have Pinto, Jarventie, Greig, Sokolov, Abramov.