just a suggestion but I think it might have some merit
Daniels game has evolved over the years morphing into a playmaker more than a scorer why not split up the Sedins and get Daniel on the 3rd line as a centre and see what happens.
He is close to 700 career assists.
Seriously, when I hear someone say Daniel has "Morphed" into a playmaker I start to think maybe they've never watched a Canucks game.
Daniel has ALWAYS been a playmaker, he just shot more than Hank because someone HAD to shoot eventually, and a winger is usually going to have more opportunities to get themselves in scoring positions than a center who regardless of where they are in the cycle, always has to keep an eye on the slot.
The Sedins have identical skill sets, doesn't anyone remember Henrik's Art Ross year? Daniel was hurt for a long period and all of a sudden POOF! Henrik is scoring goals at will.....he always could, it just wasn't his job description when Daniel was around.
Daniel has always been every bit the playmaker Henrik is, there is really no difference in their skill sets at all, just different roles played based on position.