Last time when i was watching a game in hall (cheering for my only huge favourite ILVES, where Tuukka played his games in main league of Finland), I was psyching the opponents goaltender with real passion. I started with something like:
yelling the name and "the first will go over the glove"...and it did. Then i continued eith "next will go between pads"...and it did.
Next 4 i think didn't go exactly where i pointed them, but you get the point.
You have to get really inside the head of the goaltender and make him subconciously scare certain things.
With Corey, you should start to yell him already during the warming up that "remember how weak your gloce hand is". "every second shot on the glove hadn goes in corey" etc.
And in the game after every easy cherry picked up by glove, huge sighing and clapping the hands "good corey, you got it".
Actually i don't know how this matches the culture in NHL audience, cause i've never been there, but that's what i would do if i was there today unitl the guards would drag me out
Anyway, good luck Tuukka and Boston! Just remember at least keep huge noise the whole game. I've never managed to get much voice out of my mouth after ice hockey game and neither should you who go there today!