Question is, what do you understand under the phrase: "an individual can carry a team to a cup".
All season? All playoff? Or final serie? Or one crucial game?
Ok, first option is very unlikely. Second more possible, but still not very realistic. Now we came to one serie and one game (7th game). What do you think? Can an individual carry his team to the Cup?
Here is the definition for "carry" that applies:
to be chiefly or solely responsible for the success, effectiveness, or continuation of
- a player capable of carrying a team
- Her performance carried the play.
Chiefly, meaning, "mainly" or "mostly."
Anyway, the average game requires 3 goals to win in today's NHL, so a player would have to have a major hand in 3 points per game as a bare minimum, and even then they would only be carrying the offense and not defense, and therefore NOT carrying the team.
To carry the team they would have to have 3-4 primary points per game (not BS secondary assists), preferably all unassisted goals, and they would have to dominate defensively (so much so that the other 5 guys - including the goalie - barely mattered) for a majority of the game.
At the very least, 51% of all contributions - offensively and defensively - would have to come from one person.
That is an impossibly high bar, not set by me mind you, but by the definitions of the word.