We also have 6 players with 30-40 points. But sure... let’s cut off the statistic at 40 points so it seems like the CBJ have no scoring attack with just “1 forward with more than 40 points”... it’s called balanced scoring my friend. The Jackets have averaged almost 4 and a half goals per game during this win streak. 5 of their last 7 games, they have scored 5 or more goals.
Are you arguing the they've been good for the last 10 games or that they're legitimate contenders to win the cup or have a long playoff run? I won't argue that they've been doing well for the last handful of games, I'm arguing that I don't think they're poised for a lot of playoff success due to these games.
40 points is a pretty reasonable number for a passable season for players who are considered to be good scorers. I'd say the same for players on my own team - less than 4o points for someone who is supposed to be a scorer is not good unless they had a serious injury and missed a lot off time. Again if we're talking about actual contenders, look at TB, Boston, Pitt, Vegas, Nashville etc - many more forwards who are putting up respectable numbers over the sample of the entire season. "Balanced scoring" doesn't mean having a bunch of guys who score 30 points, it means having a bunch of guys who are consistent scoring threats, aka who score consistently and put up points over the course of the entire season.
They're 21st in goals for over the season, 22nd in goals for per game, 30th pp in the league, and 1 forward with 40 points. That doesn't look like a team that can score enough to win series when things get tighter. They've been great on this streak, but they've been cold at best over the large sample.