A few things...
#1 2 seasons ago, he did play well in the NHL but remember it was a 4th line role. On top of that, it was limited minutes... that makes a very inaccurate matrix. The same season, he was also the scapegoat @ WJC. Also remember that season started his waiver clock so he only has 1 season of non-NHL development left (unless you think he can clear waivers? teams will take him on as a project).
#2 You're right, last year Virtanen had a horrible season. He might be the same person but it doesn't exactly mean he's the same player. Rookie Nail Yakupov was a 17 goal scorer... do you really think he has been the same player since? That was in 48 games too... he hasn't scored more than 14 in a season since. There were times last season when Virtanen just looked lost. Also if you're saying he can regain a form as a 4th liner... that isn't exactly a lot of potential.
I do expect Virtanen to do a lot better than last season but you can't completely ignore it on the polls because its a year of wasted development... actually a year of regression. That in theory should drop him a ton in the polls.
If you really ignore draft positions then consider a few things...
Virtanen last season had 19 AHL points, Carcone had 18. Both are liabilities in their own end. Do you think they are close in terms of potential/value? Statistically speaking, they had similar years. They are similar age (Carcone a few months older). Carcone even has an advantage for best CHL season (47/42/89 vs 45/26/71). Of course Virtanen is bigger and is more physical so he should be valued higher but we're not no one is even considering Carcone right now nor likely for the next 5-10 picks.
The other thing to remember is Virtanen had a bad season with Green as his coach... guess who's likely to be 'nucks NHL coach the next few seasons? If he performed poorly in his only season with Green as his coach, it only hurts his value and makes it less likely Green trust him going forward. Remember first impressions are generally important and you only get to make them once... Virtanen made his first impression with Green and it wasn't impressive.
I voted Lind but like i said earlier, i expected Virtanen to win somewhere between 8-10 range because his draft status will get him votes. He's the only 1st rounder left in the polls, was 6th overall, and actually played 65 NHL games. Those are enough justification for fans to vote for him.
Reason i voted Lind is is based on videos, he has high IQ with a high skill set. That's one of the reasons he went from probably a 3rd round prospect to a lot of boards ranking him in the late first/early 2nd. The IQ and work ethic should help with his development. I considered Gadjovich but his skating is the reason i went with Lind over him. Lockwood was also considered but the shinny new toy effect took him out of consideration (for now).
Looks like my votes have lost about 50% of the time so i'm guessing my next vote might win!
My top 10 so far has been:
1) Boeser
2) Pettersson
3) Dahlen (end up Demko)
4) Juolevi (tho i voted Dahlen since he was on the board still)
5) Demko (voted Dahlen again and he finally won)
6) Goldobin (Gaudette won)
7) Gaudette (voted Goldobin who won)
8) Lind (Virtanen looks like he'll win)
That means i'll be voting Lind till he wins (which based on current poll results, i guess he'll win #9).