Confirmed with Link: Canes sign G Antoine Bibeau - 1yr 700k/75k two-way

Chrispy

Salakuljettaja's Blues
Feb 25, 2009
8,290
26,658
Cary, NC
You were right when you said it was untranslatable.

And here I thought a Beebo reference would be too obscure.

Beebo.png
 
  • Like
Reactions: Lempo

MinJaBen

Canes Sharks Boy
Sponsor
Dec 14, 2015
20,867
80,512
Durm
The headwear this male model is wearing is "pipo" in Finnish. "Pipoo" is the vernacular partitive form of the words, and also how you would write the pronounciation of Bibeau in Finnish.


EMINEM.jpg


Originally the beanie caps in my whereabouts were conical in shape. They got their Finnish name from a yard game that uses a lot of cones the name of which were "pipo".

There is a Finnish idiom "there are people/folks/men like beanie cap" coming from this game, meaning that there are lots of people somewhere.

And we have been signing a lots of men lately. Men like Bibeau.

The lack of spaghetti is disappointing.
 
  • Like
Reactions: DaveG and Lempo

Ad

Upcoming events

Ad

Ad