I would guess that anyone who knows what hockeydatabase or eliteprospects are would know that. What some of "us" also know, is that using stats for teenagers playing in the SEL to project their offensive potential is worthless.
Brodin has a bunch of untapped offensive potential, and when he finally realizes that he's almost always the best skater on the ice, his numbers will improve.
It happens all the time when discussing young players from the SHL, especially defensemen.
Just to break down the numbers a (little) bit. I took a look at this in similar discussion a year or so ago but it is still fairly relevant imo.
Brodin's first "season" doesn't really count. He got a look for a whole 3 games with limited ice time at the end of the season when FBK were preparing for the playoffs. In his second season he also saw very limited ice time, many times < 10 min/game, but that was a full season so that's my starting point.
Brodin's first 2 full seasons:
116 GP 4 G 12 A 16 P (0.14 PPG)
----
Toby Enstrom (2 seasons): 87 GP 3 G 11 A 14 P (0.16 PPG)
Erik Karlsson (1/2 + 1 season): 76 GP 7 G 8 A 15 P (0.20 PPG)
Victor Hedman (2 seasons): 87 GP 10 G 16 A 26 P (0.30 PPG) - 0.5 PPG in the second of those and in discussion for 1st overall...
Niklas Kronwall (2 seasons): 91 GP 2 G 14 A 16 P (0.18 PPG)
I definitely think that Brodin has the tools to become an offensive defenseman, but it may take a couple of more seasons before he gets there. SHL stats for young players depends on many factors, how he was used, on which team he was playing. Brodin was on a team that are more or less always gunning for the title, and they always have capable big boys leading their blue line, and it is very tough for any junior player to take away ice time from them. If you take a look at a player as Victor Hedman, he was on a bad team which scored a lot but never made it to the playoffs. When he left they went right down to the bottom of the league and risked elimination. He was their no 2 D, relied on for scoring and given a lot of time on PP and EV to do it.