I think he is improving quickly, not just having the lucky bounces go in. I think most people are smart enough to see that on both sides of this.
We have to take into account he is getting better and he is a grinder, so it might take time before he is a plus possession player. But the quicker he gets better, the sooner that day will come.
Lowry and Copp have had their struggles along the way as well. As usual, patience paid off there. I'm assuming the best is yet to come for Lemieux.
The stats are the stats. They are facts, like people say. But how you interpret them is subjective. So your opinion on someone based on their stats and what they are is an opinion.
Just because you have stats backing up your opinion doesnt mean you are interpreting them "optimally"
(everyone loves that term criticizing Maurice lineups). That's how I see this stuff.
And I'm comfortable enough having my bias be that calling watching your favourite hockey team "the eye test" says a lot. More than being a bit behind on your advanced stats interpretations does.