If the coaches and players don't want a rebuild, they're free to win more. We're in this situation because of on-ice results.
Owners can be naive if they want, but rebuilds are necessary at times. The reality of owning a team is that there will be good years and bad over time. Good teams keep the bad years short and use them to fuel the contending years as much as possible. Adding Meier doesn't make this team a contender within the next few years and, if we don't retool/rebuild, our defense will be well past their prime after that. Every team who won a cup since Boston went through an ugly rebuild to get there. An owner can buy a team and say we're NEVER going to rebuild, but ask Philly fans how that works.
This is all stuff everyone on HF knows. We are just debating the details of how far the Blues should retool or should they add a very good player like Meier now. My opinion, and the opinion of many Blues fans, is that Meier doesn't make this team good enough to contend for the foreseeable future. So why give up valuable futures for him?