Okay, Sedins were a bad example... For some reason I was under the impression they were taken later on, mid-picks. But again, you're mostly looking at that one guy that was a lotto pick thats an impact player and ignore the rest of the impact players. Take Flyers in 2010... Richards, Carter, Giroux... Pronger was a top pick but he was traded for... Chicago in 2010, Hossa, Seabrook, Keith. Take just about all the teams in cup finals and there's a several impact players that weren't lotto picks. Or were lotto picks but were traded for by the team. And thats just at the very top. You take teams from conference finals and you get the same picture. On the other hand, you have Edmonton and Buffalo winning the lotto year after year and well, we all know the story. Toronto looks well but still has ways to go. The only team that really built entirely on the lotto so far has been Pittsburgh and even then, it took the right kind of supporting cast around Crosby and Malkin. If we land Karlsson for instance and I don't know where he was drafted but, he's an impact player... Will it matter where he was picked. Hell, if we get really lucky and get Panarin as well, I'llbe shocked if we're not playoff bound unless some serious injuries plague hits... Overall, there are many ways to obtain a really good player and if we don't hit on a top 3 this year, (or even if we do) there are plenty of options that can and should be explored that will give us just as much of a shot at competing.
Ultimately, I don't see the recipe here, more like a statistical coincidence. In a 15 year period, you get 45 potential players and very few will remain with their teams for the entire career. So teams like NJ and Philadelphia went to finals without drafting at the top. When was the last time SJ or St Louis that high?