True that there might be teams out there that like him but maybe they don't see the value in giving up assets for him without seeing how things unfold on draft day. Maybe Yuen goes 4th round again that doesn't necessarily mean the team would have been OK giving up an asset for him at the deadline. He may only become an option to teams if many players on there list are already gone, so his value may appreciaye or deppreciate to teams as the day unfolds. There's too many variables at play, grabbing him at the draft opens up another two-year contract window where a team can send him back as an OA for evaluation before making a contract decision.
Or perhaps Chevy made mistakes as you said and could have gotten a fifth for him, I would hope management would do proper due diligence In all cases though.
This is pretty much what I was thinking as I was reading through today's posts. It is likely Chevy offered him around, but Yuen is not likely to be too high up anyone's prospect list. And by shopping around a low level prospect who's signing window is closing GM's would know he will likely be available for free in the draft. Yeah he may be worth a 4th - 7th pick, but my guess is most GM's would just as soon wait and see who was still on the board at that time before making a choice. He may get picked he may not, I just don't think for example if he goes in the 5th you can then say Chevy could have got at least a 6th round pick for him.