In 2006, the National Women's Team went 10-12 against AAA Midget Teams.
In 2014 they went 12-19 against them.
The schedules are different (this year in particular the schedule was designed to by physically and mentally exhausting before heading into the pre-Olympic camp) so it would be unfair to say they have regressed, but the best women the country has to offer still wins less than 50% of the games they play against the best non-WHL/AJHL players Alberta has to offer aged 16-18 with no hitting.
The gap has closed (skill wise, this is without tackling the size issue) but you falsely assume that the progression wont level off as it has in other sports when comparing the men to the women.
What leagues are these, because they certainly aren't the men's pro leagues.
A 2 game sample size means absolutely
zero. Really not worth commenting on. The fact they scored 10 and 12 goals in both games tells me about all I need to know about the games themselves. I am really not sure what the point is here, as I never said that the best group of female players in the world was better than any group men. My point is that the gap is shrinking.
You falsely assume that the difference is even close to the leveling off point, considering how small most women's leagues still are I would say there is still a lot of growth left ahead.
No, most of the examples are not men's professional leagues, most are semi-professional but I also never said they were pro leagues, so I am not sure what your point is there? Since google is beyond your reach here are some quickly found examples, there are lots, all these are pre 2008:
Hayley Wickenheiser - Salamat
Christine Duchamp - Hockey Club de Cergy-Pontoise
Michelle Karvinen, Rødovre and Finland's national team
Angela Riggerio - Tulsa Oilers
Molly McMaster played for Adirondack Frostbite, Missouri River Otters, Quad City Mallards, Richmond Riverdogs, Roanoke Valley Vipers, Rockford IceHogs, Danbury Trashers, Flint Generals, Motor City Mechanics and Port Huron Flags of the United Hockey League. (mostly a 'stunt').
Shannon Szabados - goalie played in mens leagues at various levels. Grant MacEwan College Griffins Mens Hockey
Viona Harrer - GK
Angela Taylor - One of the top scorers in the ENL
Claudia van Leeuwen was a back-up goalie with HYS The Hague
While most of these leagues are semi-pro or high level amateur clubs, if you look back more than 20 years, there are pretty much zero examples of this in any well recognized league.