What were some of the main things he said. Just found the video but don't understand much French.
One things that come to my mind is when he talks about his junior training camp with the Trois-Rivières Draveurs.
He said something like this "I'm 45 years old and I only have one regret in my life. When I went to the camp, I left after a practice where there had like 7 or 8 fight. I called my father and told him I that I wanted to play with my friend, in a lower level, at home. He told me 'Ok'. What I wanted to hear was 'Wait, I'm coming. We're going to talk about this.' "
We see him with his wife when the visit Dannick in some small ECHL town.
We can see Dannick in his two room apartment, with a Playstation probably being his most valuable possesion, eating a bowl of pasta with mom's sauce.
They later met together in a local snack-bar. Dannick looks 10 years older than he is. He seems to be at the same point his father was 25 years ago. He looks like a guy who's waiting for the 'Ok' from his father to call it a day.
Lucien, instead of giving him the 'Ok' he is telling him something like 'Continue to chase the dream. Peopple wake at 5h00 in the morning, go to the shop with their lunch pail. You have the chance to be paid to play hockey. Wow.'
I found it really sad.
