I'm almost done with the first season but I feel like I'm lost the entire time with the timeline jumping.
Yup, you're definitely not alone there. As I said it's pretty damn clunky at times.
Here's something I found when I first watched it that helped clear up any lingering questions I had:
Breaking down The Witcher’s complicated, crisscrossing timeline