No, you're just misusing them. You're stat-wise enough to know that. If you actually watch the games, you know that the PP 1 comes off the ice right about 1 minute in. There's even plenty of *****ing about it in old threads when Selanne was on the PP 1 because people thought they should get MORE than half the time. The only reason they stay on is if they have an extended period of control and no opportunity (or reason) to get off the ice.
PP1 plays against PK1. Usually much harder opposition. PP2 is dominating the PK2, with your own stats. Explain to me how that indicates we should break up the PP2? Because the PP1 was erratic as hell with minimal production with the players you want to put (back) on it.
Selanne was fumbling pucks and ending possessions on the PP1. The current group isn't doing that. The goal is to win games, not pad Selanne's stats. Having a top 3 PP in the league that actually LOOKS like a top 3 PP says the coaches currently have the right mix. There's no reason to think that the top PP won't start scoring if they continue having the type of offensive zone dominance they've been having. Just like there's no reason to think that the PP efficiency WILL go up by getting Selanne more time on the PP1, or that the PP2 would have the same success it is currently having against the PK1 - that's all conjecture.