But there could be a problem...the Kassel Huskies(DEL), the team of M.Trattnig(contract since 2005) has no offer from Columbus!!And the Kassel Huskies have to agree this(because of the new contract NHL/IIHF....Here is an article about it:
Trattnig in die NHL?
Kassel, 9. Juli
Matthias Trattnig, österreichischer Stürmer der Kassel Huskies, hat, wie die Huskies selbst nur aus dem Internet erfuhren, das Angebot des NHL-Klubs Columbus Blue Jackets angenommen und dort einen Vertrag unterzeichnet. Bestätigt wurde dieser Transfer gegenüber Kassels Manager Joe Gibbs auf dessen Nachfrage auch von Trattnigs Agenten. Da jedoch keine Vereinbarung zwischen der NHL und dem europäischen Eishockeyverband IIHF besteht und Trattnig noch einen gültigen Vertrag bei den Kassel Huskies besitzt (bis 2005), ist nun eine Vereinbarung der beiden Vereine aus Columbus und Kassel erforderlich, denn die Kassel Huskies müssen für den beabsichtigten Wechsel zuerst ihre Freigabe erteilen.
Quelle:
www.hockeyweb.de
Greetings from Berlin