Yes, a very different playing dynamic. That is a game where the canned plays will essentially determine your success. Hockey requires so much more on-the-fly intelligence, it's not very fair to compare the two.
Well, I reject the notion that tactical decisions, or teaching sound technique, and putting your players in the best position to succeed, occupies some special space in American football that doesn't apply to other sports like hockey, which itself is some kind of unicorn of sports where improvisation is so important that Xs and Os don't matter and somehow player skill trumps coaching. How do you think these players got to be skilled in the first place? Did their coach in pee wee or juniors just throw them on the ice and say "go!" Is there anything to be said for how Detroit used to develop their prospects longer before they were allowed in NHL and saw them flourish?
I'll agree that football and hockey aren't the same sports and there are different areas of emphasis and aspects of coaching that have different weights in different areas of the game, depending on the sport. But I think it should be obvious to anyone who's ever had to perform on a team that, generally, coaching is incredibly key to a team's performance and cannot be overstated.
Check out what Kurz reported on Burns regarding his development as a d-man and the Norris nomination:
. . .
Burns credits coach Pete DeBoer for helping in that regard, erasing any ambiguity as to which position the 31-year-old would play.
From the first day since he spoke publicly as the new Sharks head coach, DeBoer made it clear to Burns and anyone else who was listening that Burns was going to play defense. No matter what.
At this stage of his career, that was just what Burns needed to hear.
“I think it was great with Pete coming in and just saying, ‘hey, he’s a d-man.’ I think that set the tone a little bit – not a little bit, a lot – for me,” Burns said.
“I’ve always kind of battled through that, going back and forth. Not battle, that’s the wrong word – but it’s always been there. Somebody gets hurt, it’s always like, 'hey, am I going to play wing? Am I staying? What’s going to happen?'
“Now, with [DeBoer] coming in and having [assistant coach Bob Boughner], he’s been huge behind the bench, during the game, after the games going through clips and stuff. It’s just been a huge help.”
. . .
Burns is saying PDB 1) put him in the best position to succeed; 2) in a system and an offensive and defensive scheme that allowed him to maximize his natural abilities; and, 3) coached him up big-time with in-game and on film.
P.S. Techniques like cycling, spacing on the PK, movement on the PP, set plays after a TO, stretch passing, and countless other dozens of discrete skills requires good coaching first and foremost, no different from the discrete skills involved on a football field...