I agree, JVR has a bad attitude most nights, I mean just looking at his body language when hes on the bench chewing on his mouthpiece screams "I don't give a crap" and yea he doesn't exactly put a solid effort on the ice either.
I disagree though about the goals, yes JVR gets a lot of tips/deflections but he also does have a really strong and powerful shot (when he decides to unleash it). The problem with JVR is he has a lot of skills but he just doesn't want it bad enough, let me put it to this way... if he wanted it bad enough he could be an elite player out there, he's got the size/shot/speed/net prescen etc to make things happen BUT he's more content just hot dogging it out there and like you said waiting for others to set things up.