53.2% of the shots Boldy takes hit the net. That percentage is 52.4% for Kaprizov and 55.7% for Auston Matthews. And 50.8% for Alex Ovechkin.
I'm not seeing a massive issue here.
You also don't get a shot credited to you unless it hits the net, so if he's second only to Kaprizov in shots, he must be hitting the net sometimes.
I don't think I've ever thought he'd be a regular 40 goal scorer. He's shooting 8.5% this year though, which is below where you'd like to see it. Shot 13.3% last year, however. Should still score 20 goals this year which isn't bad. Still averaging 3.1 shots per game (on net), which is up from 2.4 last season.
Guy's on the world's biggest cold streak. First two months of the season he was shooting 13.1% on 3 shots per game. Since then, 5.1% on 3.25 shots per game.
I'm also not seeing the massive issue here. He doesn't just forget how to shoot these last few months. His shot has never been an issue before. Maybe he's injured, maybe he's just incredibly snakebitten, either way, I'm not really worried about it at this point. Definitely not to the extent of singling him out amongst his peers who also can't score.