It almost looks to me like the top scorer in the Czechoslovak league was automatically chosen as the 'best forward'??? At least 1977-83 (the lone exception being 1980). Was it that international play had no effect whatsoever? Thus a non-national team players like Jozef Bukovinsky and Ladislav Gula could be the top dman and goalie in 1979 and 1981, respectively. And thus Novy did so well, since he was nearly always among the top scorers in the domestic league - often #1.
The All-Star selections are a little harder to analyse. For example, if it was just about the league play/scoring, then Ivan Hlinka should have been the obvious choice for the All-Stars in 1975; he led the league in scoring by 10 points (78 to Novy's 68). Then again, in 1975, Hlinka also did strangely poorly in the Golden Stick voting. In any case, Hlinka got the Golden Stick in 1978, even though he wasn't the 'Best forward' in that year either, heh. It seems that the All-Star berth at the 1978 WHC (Novy wasn't much of a factor in the tournament) helped him to get the MVP award. I might be over-analyzing here, though, forgive me
I think it is fair to say that the center position in Czechoslovakia was a little bit deeper than in Soviet Union, so Hlinka had tough competition - first Nedomansky, then Novy and young Peter Stastny. But based on these selections, obviously we have to conclude that Novy was considered the top Czechoslovak center (post Nedomansky's departure) in the mid-1970s.
It's a little frustrating that there's that break between 1978 and 1987 (All-Stars) and that the best player by position selections started only in 1977. It doesn't make this existing information meaningless, but it makes it feel a little fragmented, nevertheless. Namely, if international play played any part in the All-Star selections, then I think Hlinka could have very well been the All-Star center in 1978 at least. This is only speculation (or an educated guess), of course.
If we put much emphasis on these, then Novy should be close to Martinec, right? A much better domestic scorer and was a 3-time best forward in Czechoslovakia over him (1977-81). And these selections also make the choices of the Czech experts (the aforementioned poll in 1998) look even more strange, since apparently Novy was very respected in Czechoslovakia in his time.
All in all, I don't know what to make of this. In my mind, Nedomansky and Martinec were cleary above Novy and Hlinka is at least somewhere close to Novy. Are there any Czech or Slovak posters who could shed some light, i.e. how were these players were viewed (vis-Ã -vis each other) back in the 1970s? Also, some extra information about the Czechoslovak league play would be appreciated. Did Czechoslovak people generally care much more about international play or were the heroics in the domestic league also rated highly?