- Jun 24, 2012
- 84,102
- 151,812
I’m pretty sure you misread. He’s saying IF he was lucky. Not that he has an offer.
The interpretation you favor would be implicit had he written "If I were lucky."
However, by saying "if I was lucky", it presupposes that the event occurred. As in "I was lucky enough to get a job from another club, which starts in the next couple of weeks."
So no, I did not misread.
However, he could have expressed it more clearly.