Just as a general statement, it's a bit foolish to compare someone posing with time and space to get set-up versus a goalie having to go down to that position in a split-second with a forward 3 feet away from shooting at him right after he received a pass from the goal line.
I don't want to regurgitate this argument, but the Devils finally seem like they are getting themselves into scoring areas where the goalie can't already be set and prepared for the shot. They're moving the puck around, going left and right, and finding holes in the coverage because they are finally winning board battles. It's allowing them to move the puck with space and time and allowing other guys to get open.
Hall sending the puck across the ice to a streaking Henrique, Coleman feeding a cutting Bennett in the slot, Palmieri with the cross-ice pass to Zacha, and even Cammalleri feeding Palmieri streaking to the net from below the goal line. All four cause the goalie to move and readjust which is when you typically open up the goalie, even if it is the smallest gaps like the Palmieri goal.